Thursday, September 23, 2021
winnipeg

15°C
 

PARKLAND Weekly News I 서부 지역 주간 뉴스 (0913)

Inspire Program 보조금 지원서를 받고 있는 Westoba Credit Union

Westoba Credit Union의 Community Investment Program인 Westoba Inspire가 그랜트 지원서를 받고 있다.

Westoba Credit Union의 CEO (Chief Executive Officer) Jim Rediger는 Inspire Program에 대해 “우리는 커뮤니티의 지속가능성 지원 그리고 더 강력한 커뮤니티 구축에 도움을 줄 수 있는 커뮤니티 인프라 프로젝트에 주안점을 두고 있다.”고 했다.

Westoba Inspire는 2017년부터 실시되고 있으며, 프로젝트의 성격에 따라 최대 10,000 달러까지 지급된다. 일년에 두 번 (봄 그리고 가을) 보통 30,000 달러를 지급한다.

Westoba Inspire 지원서 접수는 9월 1일부터 30일까지이며, www.westobainspire.com을 통해 온라인으로 접수할 수 있다.

 

관련기사: All Nation Sharing Circle 공사를 시작한 Brandon River Bank

 

FASD Awareness Day 행사를 개최한 Portage la Prairie FASD Coalition

지난 15년간 지역에서 다양한 활동을 펼친 Portage la Prairie and area Fetal Alcohol Spectrum Disorder Coalition은 FASD에 대한 경각심을 높이기 위해 FASD Awareness Day (9월 9일) 이벤트를 개최하였다.

CanFASD에 따르면, Fetal Alcohol Spectrum Disorder (태아 알코올 스펙트럼 증후군)는 자궁에서 알코올에 노출된 사람들은 뇌와 신체에 받은 장애때문에 평생동안 고생한다.

Portage la Prairie and Area Fetal Alcohol Spectrum Disorder Coalition의 Barry Rud 공동-의장은 “9월 8일부터 10일까지 10 Saskatchewan Avenue와 11 Saskatchewan Avenue 사이에 푸드 트럭 그룹들과 푸드 트럭 골목을 만들어서 방문하는 사람들에게 FASD에 대한 정보를 전달한 것은 물론이고 상담도 해 주었다.”고 했다.

Rud 의장은 “1.5 밀리언 또는 전체 인구의 4 퍼센트가 FASD로 고생하고 있다. FASD로 고생하는 사람들은 자폐증, 뇌성마비, 다운 증후군 그리고 투렛 증후군 전체를 합친 숫자보다 많다. 그래서 FASD에 대한 높은 관심이 필요하다.”고 했다.

 

2021 Business Awards 후보자를 받고 있는 Portage la Prairie & District Chamber Of Commerce

Portage la Prairie & District Chamber Of Commerce가 2021 Business Awards 후보자를 받고 있다.

Cindy McDonald 대표는 “2021 Business Awards 후보자를 받을 수 있어서 기쁘다. 우리는 커뮤니티에 기여도를 보고 지명할 것이다.”고 했다.

McDonald 대표는 다음과 같은 카테고리로 시상식이 있을 것이라고 했다:

Outstanding Business of the Year – Portage Mutual Insurance 후원

Outstanding Not-for-profit Organization – Southport 후원

Outstanding Contribution to the Community by a Business – MNP LLP 후원

Outstanding New Entrepreneur of the Year – MIG Insurance 후원

지명을 받으려는 사람들은 McDonald 대표 사무실 또는 info@portagedistrictchamber.com  또는 웹사이트에서 지원서를 받을 수 있다. 마감일은 10월 1일 (금요일)이며, 시상식은 11월 19일 (금요일)에 열릴 예정이다.

McDonald 대표는 “올해 시상식은 사람들이 직접 참석하는 것을 목표로 하고 있지만, 지난해에는 온라인으로 열렸다.”고 했다. 다음은 지난해 시상자이다:

Outstanding Not-For-Profit – Portage Community Revitalization Corporation

Outstanding Contribution to the Community by a Business – MR MIKES Steakhouse Casual

Outstanding New Entrepreneur – Styled With Meraki의 Adrienne Hofer

Outstanding Business of the Year – Prairie City Cinema

 

Anti-Racism Week를 행사를 여는 Portage la Prairie

Portage la Prairie의 Irvine Ferris 시장은 “Anti-Racism Week (9월 11일 – 19)”를 공식적으로 선언했다.

Ferris 시장은 “커뮤니티를 보다 포용적으로 만들고, 안전하다고 느끼도록 만드는 것이 중요하다. 인종차별은 대상자에게만 피해를 주는 것이 아니라, 커뮤니티 전체에 피해를 준다. 우리는 우호적인 커뮤니티 그리고 다양한 커뮤니티를 원한다.”고 했다.

Portage la Prairie와 Local Immigration Partnership 프로그램을 운영하는 Mitch Tilk 코디네이터는 “시가 이런 생각을 한다는 것은 놀라운 진전이다.”고 하면서 “9월 17일에는 행진이 있을 것이다. 오후 1시 Stride Place에서 시작하여 Rufus Prince 빌딩에서 끝난다.”고 했다.

Tilk 코디네이터는 Anti-Racism Week에 대한 상세한 내용은 여기를 클릭하라고 했다.

 

가을 보조금 지급을 위한 서류를 받고 있는 Boissevain-Morton Foundation

Boissevain-Morton Foundation이 보조금 지급을 위한 신청서를 받고 있다.

Boissevain-Morton Foundation의 Bob Birch 의장은 2020년에 지급하지 않은 금액 (22,600 달러)을 포함하여 94,000 달러를 지급할 것이라고 했다.

Birch 의장은 “우리는 이 돈을 커뮤니티에 돌려주는 것이 목표이다. 지난해에는 COVID로 인해 전액 지급하지 못했다. 그래서 올해는 예전보다 많은 자금을 확보하고 있다.”고 했다.

신청서 접수 마감일은 10월 6일이며, https://boissevainmortonfoundation.ca/grant-application/에서 상세한 내용을 확인할 수 있다.

 

‘Wings to War’ 메모리얼 사이트 완공식을 개최한 Carberry Plains Museum Board

Carberry Plains Museum Board가 9월 11일 Carberry Museum 부지 (520-4th Avenue, Carberry, MB)에서 ‘Wings to War’ 메모리얼 사이트 완공식을 열었다.

‘Wings to War’ 메모리얼 사이트는 Carberry #33 Service Flying Training School (SFTS)에서 훈련중 목숨을 잃은 사람들 그리고 세계 2차대전 참여로 목숨을 잃은 사람들을 기리기 위한 것이다.

SFTS는 Carberry 남동쪽에 위치하고 있으며, 세계 2차 대전의 Commonwealth Air Training Plan 기간 동안에 조종사, 항법사 그리고 저격수를 훈련하는 장소였다.

이곳은 최초의 Service Flying Training School로 Royal Canadian Air Force 소속이 아니라, Royal Air Force (RAF) 소속이었다.

SFTS는 1940년에 건설을 시작하여 1941년부터 1944년 11월까지 가동을 했으며, 여러 개의 대형 항공기 격납고, 6개의 활주로, 2개의 비상 활주로 그리고 관리, 교육, 기숙사 건물로 구성되어 있었다. 6,000명 이상의 조종사, 항법사 그리고 사수들이 훈련을 받았다.

Manitoba Heritage Society 웹사이트에 따르면, 할리우드 명배우 Richard Burton도 Carberry #33 Service Flying Training School 출신이다.

Carberry Plains Museum Board의 Gloria Mott 공동-의장은 “우리는 지난 3년간 Carberry #33 Service Flying Training School (1940 – 1943)에서 훈련 받은 베테랑을 찾았다. 정말로 운이 좋게도, 올해 102세로 위니펙에서 거주하는 Ralph Wild씨를 만났다. 그는 1938년 RAF에 참여하였으며, 영국에서 교육을 받은 다음에 Carberry로 이동해 왔다. ”고 했다. Wild씨는 9월 11일 열린 행사에서 자신의 경험에 대해 이야기를 들려주었다.

Carberry Plains Museum Board는 1차 프로그램을 완성했기 때문에 다음은 Carberry Museum을 완성하는 것이다. Carberry Plains Museum Board에는 Brandon에 있는 Commonwealth Air Training Plan Museum의 Stephen Hayter 대표도 포함되어 있다.

 

관련기사: 비행학교 개교 80주년을 기념하는 Commonwealth Air Training Plan Museum

 

9/11 20주년 추모식을 연 International Peace Garden

올해로 9/11 테러가 발생한지 20년이 되었고, International Peace Garden (IPG)에도 희생자를 기리는 추모식을 열었다.

9월 11일 IPG에서 열린 올해 행사에는 Kelvin Goertzen (매니토바 주주상), Carl Pilon 커미셔너 (Senior Trade Commissioner of the Consulate General of Canada and Minneapolis) 그리고 Larry Maguire 의원 (Member of Parliament for Brandon-Souris)를 포함한 많은 사람들이 참여하였다.

Peace Garden의 CEO Tim Chapman은 “오늘은 테러로 목숨을 일흔 사람 그리고 현장에서 놀라울 정도의 희생정신을 발휘한 사람들을 기억해야하는 날이다. 공원에 있는 9/11 추모 장소는 사람들이 가장 많이 찾는 곳에 속한다.”고 했다.

IPG에는 World Trade Centre 건물의 주춧돌을 포함한 일부가 건축 잔해들이 전시되어 있으며, 104층에서 채권 브로커로 근무중 테러로 인해 사망한 노스 다코타 출신 Ann Nicole Nelson을 추모하기 위한 Annie’s House도 있다.

CEO Tim Chapman은 캐네이디언들의 방문을 환영한다고 하면서, 캐나다 정부 웹사이트에서 ArriveCAN 앱을 다운로드 받은 다음에 필요한 절차를 등록하는 것이 가장 안전한 방법이라고 했다.

 

Prairie Sentinels Park 그랜드 오프닝 행사를 연 Deloraine-Winchester Historical Society

‘Sentinel’은 서서 감시하는 임무를 맡은 군인 또는 경비원 또는 파수꾼이라는 뜻을 갖고 있다. 매니토바 농업에서 파수꾼을 상징하는 것은 곡물 엘리베이터이다.

 

관련기사: 지역의 역사를 깊게 이해하려는 Deloraine-Winchester Historical Society

 

Deloraine-Winchester Historical Society는 9월 11일 Deloraine 다운타운에서 Prairie Sentinels Park 그랜드 오프닝 행사를 가졌다. 행사에서는 1888년에 지어진 Rural Municipality of Deloraine-Winchester의 첫 엘리베이터를 포함하여 23개 곡물 엘리베이터를 소개하는 스토리 보드가 공개되었다.

Historical Society의 Jan McClelland 의장은 “1888년 첫 곡물 엘리베이터가 들어선 이후로 1920년대 중반까지 들어서지 않았다. 대부분은 1926년부터 1928년 사이에 건설되었다.”고 했다.

Prairie Sentinels Park에는 ‘Flags of the World’ 프로젝트가 계속되고 있으며, 이곳에는 65개 국가의 국기가 펄럭이고 있다. ‘Flags of the World’는 매니토바에서 밀을 구입하는 국가들을 나타내는 것이다. (출처: 니파와 배너, 디스커버리 웨스트맨 온라인, 포티지 온라인)