Monday, January 18, 2021
winnipeg

-20°C
 

BORDER Weekly News I 남중부 지역 주간 뉴스 (01/11)

Altona, Winkler & Morden과 주변지역

 

MSTW Planning District의 2020년 실적 특징

MSTW Planning District의 Glen Wieler 매니저는 11월말까지의 실적을 바탕으로 2020년은 전년도에 비해 허가가 86건이나 늘었는데, 상업용 보다는 주거용이 많았다고 했다.

Wieler 매니저는 “2020년은 데크, 작은 창고 그리고 소규모 공사에 대한 허가가 주류를 이루었다. 20,000 달러 미만 카테고리에서 2019년에는 173건이 있지만, 2020년에는 259건을 허가해주었다.”고 하면서 “신규주택에 대한 허가는 14건이나 줄었다.”고 했다. 그는 또한 “건수는 늘어났지만, 금액적으로는 줄었다.”고 했다.

2020년에 주택을 수리한 사람이 많았던 이유에 대해 Wieler 매니저는 “사람들이 여행을 하는데 제약이 있었기 때문에 집에 투자한 것으로 보인다. 많은 사람들이 주택 프로젝트에 시간을 보낸 것으로 생각된다.”고 했다.

City of Winkler에서는 2020년 11월말까지 266건 (36.8 밀리언 달러)이 허가되었는데, 2019년에는 237건 (48 밀리언 달러)이었다.

City of Morden에서는 2020년에 136건 (18 밀리언 달러)이 허가되었는데, 2019년에는 110건 (17.2 밀리언 달러)이었다.

RM of Stanley에서는 129건 (10.8 밀리언 달러)이 허가되었는데, 2019년에는 111건 (14.3 밀리언 달러)이었다.

RM of Thompson에서는 13건 (844,000 달러)이 허가되었는데, 2019년에는 10건 (685,000 달러)이었다.

MSTW Planning District의 커머셜에 대한 허가는 2020년 11월말까지 31건이었지만, 2019년 동기간에는 22건이었다.

 

Altona에 오픈한 Pembina Counselling Centre

비영리 단체인 Pembina Counselling Centre가 Winkler와 Morden에 이어 Altona에 새로운 사무실을 열었다.

Chris Derksen 대표이사는 “Winkler와 Morden 사무실을 찾는 사람들 중에는 Altona와 주변지역은 물론이고, 심지어는 Morris에서도 온다.”고 했다.

Derksen 대표이사는 “COVID-19과 관련한 불안감과 우울증으로 인해 센터를 찾는 사람들이 급격하게 늘고 있다. 우리가 센터를 운영하는 이유는 지역사회를 잘 섬기고 싶고, 우리가 실시하는 또다른 사역이다.”고 했다.

Altona 센터는 Golden West Plaza (Unit 100)에 있으며, 센터를 이용하는 사람에 대한 신분은 철저하게 보장된다는 것이 Derksen 대표이사의 설명이다.

상담을 원하는 사람들은 204-822-6622로 전화하여 예약이 필요하며, 센터는 매주 금요일에만 문을 연다.

Derksen 대표이사는 “우리 모두는 다양한 이유로 어려움을 겪고 있다. 도움을 요청하는 것에도 용기가 필요하다는 것을 잘 알고 있다. 혼자서 고통을 당하지 말기를 바란다. 우리는 여러분을 위해 여기에 있다.”고 했다.

Derksen 대표이사는 세번째 사무실 오픈에 재정적으로 도움을 준 모든 분들과 새로운 공간 리노베이션에 도움을 준 Sun Valley Co-op에 감사를 전한다고 했다.

 

Carman의 Boyne River를 살린 스케이트 트레일

지난 여름에 실시되었던 Carman의 Boyne River 되살리기 풀뿌리 운동이 겨울에도 계속되고 있다.

자원봉사자들이 Boyne River를 따라 4.2 킬로미터의 스케이트 트레일을 조성하여 많은 사람들을 끌어들이고 있다.

Boyne River Keepers의 회원인 Tracy Enns씨는 지난 10년간 겨울이면 집 옆을 흐르는 강에 스케이트장을 만들었는데, 올해는 강주변에 거주하는 사람들이 12개가 넘는 스케이트장을 만들었다고 했다. 이것을 연결한 것이 스케이트 트레일로 바뀐 것이다.

Enns씨는 지난 연휴에는 수백명이 몰려왔다고 하면서 “사람들과 소통하고, 얼굴에 미소를 짓는 것을 보는 것 만으로도 즐거웠다.”고 했다.

Enns씨는 트레일에 접근할 수 있는 곳은 많이 있지만, Ryall Park와 골프 코스 사이가 제일 좋다고 했다.

Enns씨는 이번 스케이트 트레일 조성을 계기로 Boyne River Keepers 회원으로 참여하는 사람들이 늘었으면 좋겠다고 했다. 관심있는 사람들은 페이스북을 통해 연락할 수 있다.

Enns씨와 회원들은 지난 여름에 강을 청소하는 작업과 카누와 카약을 즐기는 사람들이 접근할 수 있는 장소를 선정하는 작업을 했고, 올해도 계속된다. (출처: 윙클러 모던 보이스, 펨비나 밸리 온라인)