[글쓴이:] NEWS

1000 McPhillips Street. Winnipeg: (204) 957-1088 397 William Avenue Winnipeg: (204) 957-0230 More detail information: www.youngsmarket.ca

위니펙 기업인 Cubresa Inc.는 작은 동물들에 사용할 장치에서 시작한 메디컬 이미징 테크놀로지를 체계적으로 개발하고 있는 기업이다. 정부의 자금지원, 가족, 친구 그리고 엔젤 투자자로 자금조달을 확대하면서 사람과 관련하여 역할을 할 수 있는 장치를 개발하는 일도 시작했다. 위니펙 MRI 기업인 IMRIS에서 일했던 이미징 테크놀로지 전문가 James Schellenberg씨는 Cubresa를 설립하여 작은 동물을 위해 설계된 MRI (magnetic resonance imaging) 기계에 맞는 PET (positron emission tomography)를 개발하였다. Cubresa는 5월말 온타리오 London에 있는 Lawson Health Research Institute에서 임상연구를 실시하기 위해 MRI 기계안에 삽입되는 세계 최초의 BrainPET를 설치하였다. 전 세계적으로 많은 전신 PET/MRI 시스템이 있지만, 뇌 이미징을 위해 특별하게 설계된 PET/MRI 시스템은 없다. Lawson Health Research Institute은…

위니펙 공항 인근에 있는 Victoria Inn에서 열린 비즈니스와 화해에 초점을 둔 포럼에 비즈니스 리더, 정치인, 퍼스트 네이션 리더 그리고 정부 관계자를 포함하며 300명에 가까운 사람들이 참석하였다. 행사의 강연자중에 한명인 Dreamcatcher Promotions 그리고 Indigenous Nations Apparel Company의 Michelle Cameron 오너는 “인디지너스 비즈니스를 지원하고, 인디지너스 커뮤니티를 지원하는 방법은 파트너십을 구축하는 것.” 이라고 했다. Southern Chiefs Economic Development가 처음으로 개최한 경제 화해 비즈니스 포럼 (economic reconciliation business forum, 6월 13일 – 14일)에 참여한 사람들은 Cameron 오너가 말한 파트너십 요구에 동참할 의향을 표시하였다. Cameron 오너는 비즈니스를 시작한 지난 10년간 포기하고 싶은 때가 많았지만, Royal Canadian Mounted Police 그리고 Under Armour와 같은 주요 조직들과 계약을…

늑대가 농장의 가축을 공격하는 횟수가 늘어나면서 업계와 주정부가 완화전략을 모색하고 있다. Roblin에서 목장을 운영하는 부부는 프리 프레스와의 인터뷰에서 지난 3주간 포식자들에게 17마리의 송아지를 잃었다고 하면서, 최근 몇 년간 늑대의 공격이 더 심해졌다고 했다. 부부는 지난해 늑대의 공격으로 인해 70 마리의 송아지를 잃었고, 어미 소는 스트레스 때문에 임신을 하는 숫자도 줄었다고 했다. 부부는 이런 문제로 인해 지난해 수천달러의 손실을 입은 것으로 주장했다. 부부는 올해 잃어버린 17마리의 송아지 중에서 2마리만 사체의 일부가 남겨져 있었기 때문에 손실된 송아지 2마리에 대해서만 정부로부터 보상을 받았다고 했다. 매니토바의 야생동물 피해 보상 프로그램 (wildlife damage compensation program)은 농장의 동물이 포식자들에 의해 죽었거나 다쳤다는 것을 증명하기 위한…

매니토바 COVID-19 Pandemic Backlog Task Force는 매니토바 외부에서 실시한 수술에 태스크포스 예산의 18 퍼센트를 지출했지만, 태스크포스가 자금을 지원하는 수술의 1 퍼센트 미만을 차지한 것으로 나타났다. 태스크포스는 환자를 온타리오 북서부, 노스 다코타, 오하이오 그리고 미국과 캐나다의 다른 목적지로 보냈다. 태스크 포스가 지불한 비용에는 환자의 이동과 숙박 비용 400,000 달러도 포함되어 있다. 태스크포스는 매니토바 외부에서 수술과 치료를 받는 것이 적체에 대한 장기적인 해결책이 아니라고 했다. 주정부와 태스크포스는 매니토바 내에서 실시한 수술의 비용과 건수를 비교했을 때 외부에서 수술을 받은 환자가 상대적으로 적다고 했다. 매니토바 주정부는 2021년 파업이후, 퍼블릭 헬스 시스템의 43,600건을 포함하여 72,300건의 수술이 있었다고 했다. 6월초 현재 매니토바 외부로 여행할 의사가…

얼핏 생각하면, 보험회사가 습지를 유지하기 위해 돈을 내는 것이 이상하게 보일 수도 있다. 그러나 극단적인 날씨변화가 보험회사의 수익에 막대한 영향을 초래하기 때문에 기후 탄력성을 개선하는 지역 프로젝트를 통해 기후변화에 대처하는 것은 당연한 활동으로 볼 수 있다. 위니펙에 본사를 둔 Wawanesa Mutual Insurance Co.는 보도자료에서 “캐나다에서 직면한 가장 큰 문제 중에 하나가 극한 날씨변화로 인한 위험의 증가”라고 했다. ㆍ 관련기사: 매니토바 시골에서 출발하여 125년을 맞이한 Wawanesa Insurance 회사는 기후변화에 대응하기 위해 Wawanesa Climate Champions라는 지역사회 영향 프로젝트를 시작하여 지역사회가 기후 회복력과 지속가능성을 높일 수 있도록 돕고 있다. Wawanesa는 캐나다 전역의 지역사회에서 기후 탄력성을 개선하기 위해 최전선에서 활동하는 사람과 조직에 자금을…

Russell에서 서쪽으로 15 킬로미터 떨어진 Yellowhead Highway 인근에서 포타시 생산을 시작하는 행사가 6월 9일 열렸다. Potash and Agri Development Corp. of Manitoba (PADCOM)는 연간 250,000톤 이상의 포타시를 생산할 것으로 예상되는 이 프로젝트에 지난해 12 밀리언 달러를 투자하였다. 회사의 Daymon Guillas 사장은 “수년간 조사와 연구를 거듭한 끝에 매니토바에서도 포타시 생산을 시작할 수 있게 되었다. 우리 지역과 매니토바의 경제발전을 위한 촉매제가 될 것으로 생각한다.” 말했다. Guillas 사장은 기존의 채굴방식에 비해 저렴한 비용 그리고 환경에 미치는 영향이 적으며, 세계에서 탄소배출량이 가장 낮은 포타시 광산 중에 하나라고 했다. 매니토바에서 포타시를 생산하려는 프로젝트는 2007년부터 시작되었다. 프로젝트 초창기에는 해외 투자자를 유치하는 방법으로 추진했지만, 2021년말부터 현지인들이…

Providence University College와 Canadian North가 파트너십을 구성하여 이누이트 파일럿을 훈련하고 고용하는 프로그램을 운영하기로 했다. 매니토바 Otterburne에 캠퍼스를 둔 학교의 해당 프로그램 졸업생들은 자동적으로 캐나다 북부지역에 서비스를 제공하는 항공사인 Canadian North로부터 일자리를 제공받는다. Providence University College의 Kenton Anderson 총장은 보도자료에서 캐나다 북부지역에 거주하는 사람들은 항공기에 의존하고 있기 때문에 적절한 숫자의 파일럿을 확보하는 것이 “특히 중요”하다고 했다. “ 위니펙에서 남쪽으로 50 킬로미터 거리의 Rural Municipality of De Salaberry에 있는 학교는 기독교를 기반의 대학으로서 매니토바에서 항공학위를 제공하는 유일한 대학교이다. Providence University College는 40년간 Steinbach과 St. Andrews에 있는 Harv’s Air와 협력하여 항공 프로그램을 운영하고 있다. Canadian North는 회사의 조종사 248명 중에서 다수가 은퇴를…

캐나다 5월 실업률이 5.2 퍼센트를 기록하면서 2022년 8월 이후 처음으로 증가했다. Statistics Canada는 6월 9일 발표한 자료에서 지난달에 17,000의 일자리를 잃었기 때문에 전반적인 고용에는 큰 변화가 없는 것으로 보인다고 했다. ㆍ 관련기사: 캐나다 2023년 5월 지역 그리고 주요도시 실업률 이코노미스트들은 8개월 연속 일자리 증가가 끝났다고 하면서, 이것이 일회성 또는 추세인지를 관심있게 지켜볼 필요가 있다는 이야기를 하고 있다. Statistics Canada의 5월 일자리 보고서는 Bank of Canada가 기준금리를 0.25 퍼센트 포인트 인상하여 2001년 이후 최고치인 4.75 퍼센트로 높인 이틀만에 나온 것이다. ㆍ 관련기사: 기준금리를 4.75 퍼센트로 높인 Bank of Canada 올해 캐나다의 실업률은 지난 여름 사상 최저치였던 4.9 퍼센트를 약간 상회하는 5…

Statistics Canada가 발표한 2023년 5월 Labour Force Survey (LFS)를 요약하면 다음과 같다. ■ 전체 요약 2023년 5월2023년 4월2023년 3월2023년 2월2023년 1월2022년 12월실업률5.2%5.0%5.0%5.0%5.0%5.0%고용률62.1%62.4%62.4%62.4%62.5%62.1%노동참여율65.5%65.6%65.6%65.7%65.7%65.4%실업자 숫자1,093,000명1,058,200명1,053,000명1,066,400명1,046,000명1,043,400명근로자 숫자20,112,900명20,130,200명20,088,800명20,054,100명20,032,300명19,882,300명청년 (15-24세) 실업률10.7%9.6%9.2%9.9%9.5%9.7%남성 (25세 이상) 실업률4.3%4.4%4.4%4.3%4.3%4.3%여성 (25세 이상) 실업률4.2%4.0%4.1%4.2%4.1%4.1% ■ 지역별 실업률 2023년 5월2023년 4월2023년 3월2023년 2월2023년 1월2022년 12월뉴파운드랜드 앤 라브래도10.2$10.1%10.3%9.9%11.8%10.1%프린스 에드워드 아일랜드7.27.16.67.37.75.7노바 스코시아5.76.35.75.75.06.2뉴 브런즈윅6.16.15.86.37.57.8퀘벡4.04.14.24.13.94.1온타리오5.54.95.15.15.25.3매니토바4.84.84.74.74.24.3사스캐치완4.44.84.74.34.34.4알버타5.75.95.75.86.05.6브리티시 콜롬비아5.05.04.55.14.44.1 ■ 주요도시별 실업률 2023년 5월2023년 4월2023년 3월2023년 2월2023년 1월2022년 12월세인트 존스(N.L.)5.0%4.9%5.6%6.2%6.3%7.0%핼리팩스4.94.74.54.74.55.2몽튼5.55.55.25.35.35.2세인트 존 (N.B.)5.25.55.36.46.16.4사수에나이3.43.43.74.24.85.8퀘벡 시티2.61.71.71.92.43.1쉘부룩4.64.94.44.03.33.0트루-아리비에르3.93.83.93.43.23.2몬트리올4.44.84.84.74.54.4가티노3.94.34.54.44.03.8오타와4.34.24.04.03.04.8킹스톤4.35.15.45.55.85.6벨빌5.34.15.15.56.15.3페테르부르크7.15.35.34.23.42.4오샤와5.14.64.64.54.34.7토론토5.95.65.85.86.36.2해밀톤5.05.45.75.65.24.7세인트 캐서린스-나아가라4.54.44.04.34.34.8키치너-캠브리지-워털루6.36.15.95.76.06.3브렌트포드4.15.05.35.86.86.4궬프3.93.33.83.84.04.3런던4.44.44.85.15.05.3윈저6.56.75.75.66.27.9배리4.64.34.04.04.34.4광역 서드베리4.04.04.03.93.74.0선드 베이3.83.94.14.13.74.0위니펙4.94.84.64.54.34.4리자이나4.64.95.05.04.85.0사스카툰4.84.64.44.34.14.2레스브리지5.34.94.74.24.13.9캘거리6.36.46.66.66.66.3에드먼턴6.05.75.45.45.65.5켈로우나3.13.23.43.54.04.2애버츠포드-미션4.95.35.86.05.54.8밴쿠버5.15.14.94.84.64.7빅토리아5.33.33.23.33.33.4