[작성자:] NEWS

“NORTHERN Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 북부지역의 주요 소식을 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 뉴스입니다. ■ 향후 COVID 대책을 논의한 북부지역 인디지너스 리더들 매니토바 북부지역 26개 퍼스트 네이션을 대표하는 Manitoba Keewatinowi Okimakanak (MKO)는 1월 7일 퍼스트 네이션 리더들과 함께 COVID-19에 대한 대책을 논의하였다. MKO의 Grand Chief Garrison Settee는 “이미 북부지역 10개의 퍼스트 네이션이 폐쇄에 해당하는 통행 금지령을 발령했다. 점점 더 많은 퍼스트 네이션이 위협을 받고 있는 상황에서 특단의 대책이 필요한 시점이다.”고 말했다. 1월 6일 기준으로, 매니토바 북부지역 퍼스트 네이션 중에서는 Island Lake (206명)에서 감염자 숫자가 제일 많고, 다음으로 Cross Lake/Pimicikamak (116명), Norway House (88명), Thompson/Mystery…

COVID-19 변이바이러스 오미크론이 매니토바 헬스 시스템 압력, 학교와 비즈니스 폐쇄, 중요한 기본적인 서비스 중단 그리고 퍼스트 네이션 커뮤니티에서는 이동을 중단시킬 정도로 매니토바 전역에 상처를 남기고 있다. 1월 7일에는 매니토바 COVID-19 신규 감염자가 3,265명으로 기록을 수립했고, 지난 10일간 총 감염자 숫자가 17,260명에 달했다. 그러나 적체된 테스트 숫자를 감안할 경우에 실제는 발표된 숫자보다 3배에서 4배가 많을 것이라는 의견도 있다. ㆍ 관련기사: COVID-19 신규 감염자 3,265명을 기록한 매니토바 매니토바의 지난 10일간 COVID-19으로 인한 사망자는 16명이었지만, 병원 입원자는 놀랄 정도로 크게 늘어났다. 이처럼 치솟는 감염자 숫자는 위니펙 경찰, 시내버스 그리고 응급서비스를 포함하여 공공부문의 작동을 방해하고 있다. Winnipeg Police의 Chief Danny Smyth는 1월 5일…

매니토바 주정부는 현재 COVID-19 예방을 위한 퍼블릭 헬스 명령을 3주 더 연장하기로 했다. 현재의 퍼블릭 헬스 명령은 12월 28일 (12:01 A.M.)에 발효되어 2022년 1월 11일까지 적용되는데, 이것을 2월 1일 (화요일, 12:01 A.M.)까지 연장한다는 것이다. ㆍ 관련기사: 오미크론 급속한 확산으로 새로운 제한사항을 발표한 매니토바 Minister매니토바 주정부의 Audrey Gordon 장관 (Health and Seniors Care 담당)은 퍼블릭 헬스 제한 연장으로 공무원들이 계속적으로 데이터를 수집하고 오미크론 변이바이러스의 영향을 모니터링하는데 도움이 될 것으로 생각한다고 했다. Gordon 장관은 “계속되는 제한이 매니토밴들에게 어려움을 준다는 것은 알고 있으며, 바이러스 확산을 늦추고 헬스 시스템을 보호하기 위해서는 여전히 중요하다.”고 했다. 장관은 1월 7일 기자회견에서 “우리는 헬스 시스템이 압력을 받지 않도록…

위니펙의 대표적인 소프트웨어 회사인 Permission Click이 미국의 글로벌 테크놀로지 기업 Intrado에 매각되었다. Permission Click은 North Forge 설립자 4명중에 한명인 Chris Johnson이 2013년 설립한 기업으로 학교, 학생 그리고 학부모 사이의 디지털 커뮤니케이션을 할 수 있는 플랫폼을 구축하고 있다. Permission Click은 현재 1 밀리언 이상의 이용자를 확보하고 있으며, 매년 2배씩 매출이 늘어나고 있다. ㆍ 관련기사: 설립 10주년을 맞이한 위니펙 스타트업 인큐베이터 North Forge Fabrication Lab Permission Click을 인수하기로 결정한 Intrado는 911 응급 네트워크 서비스와 같은 다양한 부문의 디지털 시장에서 활동하면서, 학교와 학생들 사이의 디지털 커뮤니케이션 플랫폼 SchoolMessenger라는 서비스도 운영하고 있다. 양사는 지난해부터 파트너십을 맺었고, 올해부터는 Intrado가 Permission Click을 인수하는 방식으로 통합하기로…

매니토바 주정부는 금요일 (1월 7일) COVID-19 신규 감염자가 3,265명이라고 발표했다. 다음은 1월 7일 매니토바 헬스 지역별 신규 COVID-19 감염자 숫자이다. ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 378명; ㆍ Winnipeg Health region: 2,168명; ㆍ Northern Health Region: 170명; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 285명; 그리고 ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 264명. 1월 7일 (12:30 P.M.) 기준으로 매니토바의 최근 5일간 COVID-19 테스트 평균 양성반응율은 44.4 퍼센트이다. 병원 입원자는 297명인데 ICU에는 34명이 있다. 그리고 매니토바 헬스 지역별 병원 입원자는 다음과 같다: ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 53명; ㆍ Winnipeg Health region: 170명; ㆍ Northern Health Region: 16명; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 37명;…

오미크론이 매니토바 전역을 휩쓸고 있음에도 불구하고, Heather Stefanson 주수상은 변이바이러스가 헬스 시스템에 압력을 가할 것으로 확신하지 않고 있는 것처럼 보인다. Stefanson 주수상은 화요일 (1월 4일) 새로운 퍼블릭 헬스 명령 발표에서 “우리는 매일 오미크론 변이에 대해 더 많이 배우고 있다.”고 하면서 “변이바이러스가 헬스 시스템에 어떤 영향을 미칠지에 대해 더 많은 분석이 필요할 것으로 보인다.”고 말했다. Stefanson 주수상은 오미크론이 강한 전염성을 갖고 있기는 하지만, 중증 위험도는 덜한 것으로 보인다는 이야기를 몇 차례 했다. 이것은 기록적인 감염률에도 불구하고 헬스 시스템에 무리한 압력을 가하지는 않을 수 있다는 생각을 갖고 있는 것으로 유추할 수 있다. 주수상이 이런 생각을 갖고 있다면, 이것은 위험한 도박이다. Stefanson…

매니토바 주정부는 목요일 (1월 6일) 2 COVID-19 신규 감염자가 2,548명이라고 발표했다. 1월 6일 (12:30 P.M.) 기준으로 매니토바 최근 5일간 평균 양성반응율이 43.5 퍼센트이며, 병원 입원자는 263명인데 ICU에는 33명이 있다. 다음은 1월 6일 매니토바 헬스 지역별 신규 COVID-19 감염자 숫자이다. ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 277명; ㆍ Winnipeg Health region: 1,503명; ㆍ Northern Health Region: 157명; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 366명; 그리고 ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 245명. 2020년 2월 COVID 테스트를 시작한 이후 매니토바의 전체 감염자는 91,587명이다. 1월 6일 기준으로, 전체 감염자 중에서 68,902명은 회복 판정을 받았고, 21,277명은 회복 판정을 받지 못하고 있으며, 사망자는 1,408명이다.

Bison Transport가 미국 메인주 Bangor에 있는 Hartt Transportation Systems를 인수하면서 미국 비즈니스를 두배로 늘렸다. Hartt Transportation Systems는 360대의 트랙터 (160명의 개인 계약자 포함)에 2,000대의 트레일러를 보유하고, 동부연안을 중심으로 영업하고 있는 업계 중견기업이다. Bison Transport의 CEO Rob Penner는 보도자료에서 “1년전에 5년이내로 미국에서 500 밀리언 달러의 매출을 올리겠다는 계획을 발표했는데, 그것을 수행하고 있는 중이다.”고 했다 Bison Transport는 지난 10년간 노스 다코타 Grand Forks에 있는 Britton Transport 그리고 위스콘신 Amherst에 있는 W.O. Wolding 트럭회사를 인수하였고, 두회사를 올해 1월 1일부터 Bison USA로 합병하여 운영하고 있다. Bison Transport는 이번에 인수한 Hartt Transportation Systems를 당분간 자체 브랜드로 운영할 예정인 것으로 알려지고 있다. 또한, Bison Transport는 Bangor에…

위니펙시가 향후 20년 이내에 1 밀리언 그루의 나무를 심겠다는 목표를 갖고 있음에도 불구하고 지나친 관료주의가 나무심기를 방해하고 있는 것으로 나타났다. 위니펙 시의회의 Janice Lukes 시티 카운슬러 (Waverley West)는 나무 기부자가 시 소유의 부지에 나무를 심기위해서는 최대 7개부서로부터 승인을 얻어야 하며, 기간은 몇 주에서 몇 개월이 걸리는 경우도 있다고 했다. Lukes 카운슬러는 “나무심기를 하려는 자원봉사자에게 필요한 체크 리스트도 없고, 시스템도 없다. 어디에 연락을 해야 하는지에 대한 정보도 없다. 그래서 자원봉사자가 공공부지에 나무를 심기 위해서는 수많은 이메일 주고받아야 한다.”고 하면서 “시가 나무심기에 대한 커뮤니케이션 방법을 개선해야 한다.”고 했다. 공공부지에 나무를 심기 위해서는 시청의 공원, 숲, 자연, 폐기물 그리고 커뮤니케이션 부서로부터 검토를 받아야…

매니토바 퍼블릭 헬스 COVID-19 온라인 대시보드에 따르면, 수요일 (1월 5일) 1,790명의 신규 감염자를 기록한 것으로 나타났다. 1월 5일 (12:30 P.M.) 기준으로 매니토바 최근 5일간 평균 양성반응율은 40.3 퍼센트 그리고 위니펙은 48 퍼센트였다. 1월 5일 (12:30 P.M.)기준으로 병원 입원자는 252명이고, ICU에는 30명이 있다. 다음은 1월 5일 매니토바 헬스 지역별 신규 COVID-19 감염자 숫자이다. ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 190명; ㆍ Winnipeg Health region: 1,320명; ㆍ Northern Health Region: 84명; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 80명; 그리고 ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 116명. 2020년 2월 COVID 테스트를 시작한 이후 매니토바의 전체 감염자는 89,050명이다. 1월 5일 (12:30 P.M.)기준으로, 전체 감염자 중에서 68,804명은 회복…