[글쓴이:] NEWS
“BORDER Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 남부지역의 주요 뉴스를 전달하기 위해 2020년부터 주간으로 발행하는 온라인 신문입니다. ■ 인프라를 업그레이드한 Altona의 Centennial Park Altona의 Centennial Park이 주민들의 편의성을 높이기 위한 업그레이드를 실시하고 있다. Town of Altona의 Eric Hilderbrand 매니저는 “쉼터 근처에 피크닉 테이블을 추가했다. 이 테이블은 Blue Sky Opportunities에서 만든 것이다.”고 했다. 그리고 스쿠터를 이용하는 사람들도 쉽게 접근할 수 있도록 일부구간을 대상으로 포장공사도 실시했다.”고 했다. Hilderbrand 매니저는 또한 주민들로부터 어둡다는 의견을 반영하여 일부 장소에 조명등을 추가로 설치하는 작업을 진행중이라고 했다. Town of Altona는 Centennial Park와 함께 있는 Altona Community Gardens의 토지를 비옥하게 만드는 작업을 진행하여 내년에는…
“NORTHERN Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 북부지역의 주요 소식을 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 뉴스입니다. ■ 2021 그리고 2022에 처칠항을 통한 곡물 운송이 어렵다는 철도회사 처칠항 그리고 처칠항으로 이어지는 매니토바 북부지역 철도 Hudson Bay Railway를 소유하고 있는 Artic Gateway Group의 Sheldon Affleck 사장은 2021년 그리고 2022년에는 처칠항을 통한 곡물 수출은 어려울 것이라고 했다. Affleck 사장은 Glacier FarmMedia와의 인터뷰에서 “현재 철로를 수리하고 있으며, 승객 그리고 일반 화물용 열차는 운행하고 있다. 그러나 곡물을 운송하는 기차가 다니는 것을 또다른 영역이다. 그래서 어렵다.”고 했다. 또한, 처칠항의 곡물 저장창고 지붕을 수리하는 직업도 끝나지 않았다는 것이 회사측의 설명이다. 철로를 수리하는데 가장…
Progressive Conservative Party of Manitoba 리더를 선출하는 선거가 끝나고, 승리한 Heather Stefanson이 매니토바 첫번째 여성 주수상으로 취임하였다. ㆍ 관련기사: 매니토바 제 24대 주수상으로 취임한 Heather Stefanson 승리자와 치열하게 선거운동을 벌였던 Shelly Glover는 Stefanson이 신임 주수상으로 취임하는 날 법원에 이번 선거가 무효라는 소송을 냈다. Glover는 11월 2일 CBC News와의 인터뷰에서 “나는 그녀가 주수상이 아니라고 생각한다.”고 했다. Glover가 이런 주장을 하는 이유는 타이트한 일정으로 인해 투표를 하지 못한 사람이 있고, 투표함을 적절하게 관리하지 못했다는 것이다. 그러나 PC Party 선거관리 위원회는 선거과정을 공정하게 관리했으며, Stefanson이 363표차로 승리했다는 주장을 하고 있다. Glover의 변호사는 법원에 선거 무효소송을 제출했고, 매니토바 법원은 선거과정에 문제가 있었는지를 11월 19일…
매니토바 야생동물 건강 감시 프로그램 (Wildlife Health Surveillance Program)의 일환으로 10월 14일 매니토바 서부에 있는 Lake of the Prairies 지역을 순찰하던 공무원들이 수컷 뮬사슴의 건강사태가 좋지 못한 것을 발견하고 안락사 시켰다고 했다. 주정부는 안락사시킨 뮬사슴을 대상으로 실시한 테스트에서 만성 소모성 질병 (chronic wasting disease (CWD)이 발견되었다. 주정부는 또한 매니토바에서 CWD가 발견된 것은 처음이라고 했다. 주정부는 즉시 이 지역의 다른 야생동물들도 CWD에 걸렸을 가능성이 있기 때문에 질병 확산을 방지하기 위해 해당지역에 사슴, 무스, 엘크 그리고 순록 사냥을 금지하도록 했다. 현재, 주정부가 사냥 금지령을 발표한 지역은 Game Hunting Area (GHA) 18C, 22 그리고 23A이다. CWD는 사슴과에 영향을 미치는 치명적인 질병으로 알려져 있다.…
Statistics Canada는 11월 5일 발표한 10월 노동력 보고서 (October Labour Force Survey (LFS)에서 10월에 31,000개의 일자리를 추가하여 팬데믹이 시작된 이후 전국의 실업률이 최저치를 기록한 것으로 발표했다. 캐나다 실업률이 9월 6.9 퍼센트에서 10월에는 6.7 퍼센트로 낮아졌는데, 이는 5개월 연속으로 하락한 숫자이다. 펜데믹으로 일자리에 가장 큰 타격을 입었던 소매를 포함한 여러 부문에서 72,000개 이상의 일자리 증가가 있었지만, 숙박 그리고 음식 서비스 부분에서 이를 상쇄를 한 것으로 나타났다. Statistics Canada는 자영업이 줄어든 것에 대해 주목하고 있다고 하면서, 이들의 상당수는 프로페셔널, 과학 그리고 기술 분야로 일자리를 옮겼다고 했다. ‘ Statistics Canada는 또한 장기실업자로 분류되는 6개월 이상 일자리를 찾지 못하는 있는 사람의 숫자가 약…
Statistics Canada가 발표한 10월 Labour Force Survey (LFS) 보고서를 요약하면 다음과 같다. ■ 전체 요약 2020년 10월2021년 9월실업률6.7%6.9%고용률61.0%60.9%노동참여율65.3%65.5%실업자 숫자1,365,600명1,421,800명근로자 숫자19,62,400명19,131,200명청년 (15-24세) 실업률11.2%11.3%남성 (25세 이상) 실업률)6.3%6.4%여성 (25세 이상) 실업률)5.8%5.9% ■ 지역별 실업률 2021년 10월2021년 9월2021년 8월뉴파운드랜드 앤 라브래도13.9%13.1%12.1%프린스 에드워드 아일랜드9.111.310.6노바 스코시아8.38.07.8뉴 브런즈윅9.19.39.3퀘벡5.65.75.8온타리오7.07.37.6매니토바5.35.65.7사스캐치완6.26.37.0알버타7.68.17.9브리티시 콜롬비아5.95.96.2 ■ 주요도시별 실업률 2021년 10월2021년 9월2021년 8월세인트 존스(N.L.)6.4%6.3%6.9%핼리팩스6.57.07.5몽튼6.96.46.0세인트 존 (N.B.)8.38.78.7사수에나이5.15.35.5퀘벡 시티3.84.14.4쉘부룩4.24.55.2트루아리비에르4.85.15.0몬트리올6.46.77.0가티노3.94.45.2오타와5.45.96.5킹스톤6.77.27.2페테르부르크7.26.66.2오샤와7.57.68.3토론토8.48.99.3해밀톤6.16.37.0세인트 캐서린스-나아가라7.38.210.5키치너-캠브리지-워털루6.77.27.0브렌트포드7.26.15.7궬프5.16.07.2런던6.77.37.8윈저9.210.610.6배리5.46.27.1광역 서드베리6.98.48.7선드 베이6.46.36.0위니펙6.16.47.1리자이나6.16.16.2사스카툰7.17.88.1캘거리8.08.99.6에드먼턴8.08.28.2켈로우나4.45.45.7애버츠포드-미션8.06.95.9밴쿠버6.26.77.2빅토리아4.44.24.2 (출처: Statics Canada)
메디컬 피트니스 시설에서 직원의 지도를 받으면서 운동하는 것이 성과가 높다는 연구 결과가 발표되었다. 위니펙에 있는 웰니스 인스티튜드 (Wellness Institute) 그리고 리핏 센터 (Reh-Fit Centre)와 같은 메디컬 피트니스 센터는 숙련된 운동 스태프를 고용하여 심혈관 질환을 앓고 있는 회원들을 대상으로 운동에 대한 교육과 재활 프로그램을 제공하고 있다. 이들 메디컬 피트니스 센터의 프로그램들은 심장마비, 동맥질환, 심발작 및 정지, 비규칙적 심장리듬 등의 심혈관 질환자의 회복을 돕는다. 예를 들면, 심장마비를 경험한 회원에게 6주간, 개인의 건강 상태에 따라 운동 프로그램을 제공해준다. 두 기관이 회원들을 대상으로 10년 넘게 추적한 연구에서, 메디컬 피트니스에서 전문인력의 도움을 받아 정기적으로 운동을 하는 사람들은 사망할 위험이 60 퍼센트까지 낮았고, 병원에 입원할 위험도…
일광 시간 절약제 (Daylight Saving Time) 또는 썸머 타임 (Summer Time)이 11월 7일 2:00 A.M.으로 종료된다. 시간 원위치와 관련하여 Southern Health의 Denis Fortier 박사는 봄에 일광 절약 시간제를 시작하는 것보다 가을에 일광 절약 시간제가 끝나는 것이 우리 몸은 더 적응을 잘한다고 했다. 그는 “현대사회에서는 여행이 빈번한 덕분에 시간변경에 적응하는 것이 수월하지만, 그래도 이번 주말과 월요일 또는 화요일까지 몸이 시간변화에 적응하도록 노력해야 할 필요가 있다.”고 했다. 일광 절약 절약제는 뉴질랜드 곤충학자 George Hudson이 곤충을 더 많이 조사하기 위해 1885년 처음으로 채택을 제안했다. 일부에서는 1784년 벤자민 프랭클린(Benjamin Franklin)이 풍자로 작성한 편지에서 언급한 것이 시작이었다고 말하기도 한다. 일광 시간 절약제를 문서화한 세계 최초의…
매니토바 주정부는 격주로 COVID-19 테스트 양성 반응율을 헬스 지역별로 공개하고 있다. 주정부가 오늘 (11월 5일) 발표한 자료는 10월 23일 이후 매니토바 헬스 지역별 양성 반응율이다: ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 14.5 퍼센트; ㆍ Winnipeg Health region: 2.0 퍼센트; ㆍ Northern Health Region: 9.5 퍼센트; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 4.8 퍼센트; 그리고 ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 5.3 퍼센트. 그리고 지난 2주간 인구 100,000명당 COVID-19 테스트를 받은 사람의 숫자는 다음과 같다. ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 159.7; ㆍ Winnipeg Health region: 154.5; ㆍ Northern Health Region: 258.5; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 145.9; ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 144.6.
매니토바 주정부는 최근 5일간 COVID-19 테스트 양성 반응율이 4.7 퍼센트라고 했다. 그리고 주정부 퍼블릭 헬스는 11월 5일 새로운 COVID-19 감염자 130명이 발생했다고 발표했다. 이들 중에서 43명은 완전하게 접종을 받은 사람들이고, 7명은 백신을 부분적으로 접종 받은 사람들이고, 80명은 백신을 접종 받지 않은 사람들이다. 매니토바 헬스 지역별 숫자는 다음과 같다: ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 64명; ㆍ Winnipeg Health region: 35명; ㆍ Northern Health Region: 12명; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 11명; 그리고 ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 8명. 지난해 2월 COVID-19 테스트를 실시한 이후 총 64,209명의 감염자가 발행했다. 이 중에서 1,147명은 회복 판정을 받지 못하고 있음, 61,806명은 회복 판정을 받았고, 1,256명이…