[작성자:] NEWS

매니토바 주정부는 1월 17일 기준으로 COVID-19 환자 601명이 병원에 입원했고, 47명이 ICU에 있다고 발표했다. 1주전 병원 입원자는 378명 그리고 ICU에는 39명이있었다. 다음은 월요일 (1월 17일) 매니토바 헬스 지역별 COVID-19 환자 입원 숫자이다 (기준: 12:30 P.M.): ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 57명 (Active case: 51); ㆍ Winnipeg Health region: 393명 (Active case: 379); ㆍ Northern Health Region: 40명 (Active case: 37); ㆍ Prairie Mountain Health Region: 65명 (Active case: 58); 그리고 ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 46명 (Active case: 44). 지난 주말에 사망자가 20명 추가로 발생하여 COVID-19 매니토바 전체 사망자는 1,463명이다. 매니토바 주정부는 1월 17일 (월요일) 신규 COVID-19 감염자가 717명이라고 했다.…

■ 1000 McPhillips Street. Winnipeg: (204) 957-1088 ■ 397 William Avenue Winnipeg: (204) 957-0230 More detail information: www.youngsmarket.ca

(0117) “EASTMAN Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 동부지역의 주요 뉴스를 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 신문입니다. ■ 지난해 주거용 부동산 거래 신기록을 수립한 Automobile City 2021년 Steinbach의 주거용 부동산 판매는 어느때와 비교할 수 없을 정도로 좋은 실적을 기록했다. 단독주택 거래는 2019년 441건, 2020년 565건 그리고 2021년에는 600건이었다. 평균금액은 2020년 303,800 달러에서 2021년에는 332,567 달러였다. 리스팅 숫자는 2020년보다 1건이 줄어든 719건이었다. 그러나 전환율은 2020년 79 퍼센트에서 2021년에는 83 퍼센트였다. 콘도 거래는 2020년 59건에서 2021년에는 76건이었다. 전환율은 2020년 66 퍼센트에서 2021년에는 84 퍼센트로 급격하게 상승했다. 리스팅은 2020년 89건에서 2021년에는 91건이었다. Automobile City의 콘도 평균가격은 2020년 200,314 달러에서…

(0117) “PARKLAND Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 서부지역의 주요 소식을 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 뉴스입니다. ■ Prairie Harbour로 이름을 변경하는 Portage Abuse Prevention Centre Portage Abuse Prevention Centre가 Prairie Harbour로 이름을 변경하기로 했다. Kim Lavallee 대표는 “Portage Abuse Prevention Centre라는 이름이 길고, 부정적인 의미가 강하기 때문에 이사회가 몇 년 전부터 검토해왔던 사항이다. 프레리 (Prairie), 포티지 (Portage la Prairie) 그리고 안전을 포함하는 의미에서 Prairie Harbour로 결정했다.”고 말했다. ■ 본격적으로 활동을 시작한 Virden의 4-H Variety Club Curt Wolters씨가 이끄는 Virden의 4-H Variety Club이 퍼블릭 스피치로 본격적인 활동을 시작했다. Wolters씨는 “첫 공개활동이 퍼블릭 스피치였는데, 8명이 참여했고, 작가/저널리스트로…

(0117) “BORDER Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 남부지역의 주요 뉴스를 전달하기 위해 2020년부터 주간으로 발행하는 온라인 신문입니다. ■ Habitat for Humanity와 Home Ownership Program을 운영하는 K-Tec Earthmovers Rosenort에 본사를 두고 있는 K-Tec Earthmovers가 Habitat for Humanity와 함께 Home Ownership Program을 운영하기로 했다. K-Tec Earthmovers의 Shane Kroeker 이사는 “우리 커뮤니티에 실질적으로 영향을 미칠 수 있는 일을 해 보고 싶었다. 그리고 우리 이름을 걸고 좀더 독특하고, 특별하고, 우리 커뮤니티가 자랑스러워 할 수 있는 일을 해 보고 싶었다. 평판이 좋은 Habitat for Humanity와 함께 할 수 있어서 좋다.”고 했다. Habitat Manitoba의 COO Michelle Pereira는 “K-Tec Earthmovers의 Mike Palitsky…

지난해 겨울 사람들이 야외활동을 즐길 수 있도록 동기부여 하는데 큰 공헌을 했던 Winnipeg Trails Association의 팝-업 스키 도서관이 올해도 운영되고 있다. Winnipeg Trails Association의 Anders Swanson 대표는 “팝-업 스키 도서관은 팬데믹으로 제한이 강해지면서 실시했던 것이다. 올해도 많은 사람들이 스키를 기부해 주었고, 덕분에 운영하고 있다.”고 했다. Swanson 대표는 시민들에게 제공하는 것은 스키만 있는 것이 아니라 설피, 휠 블레이드 그리고 킥 썰매도 있다고 했다. Swanson 대표는 “킥 썰매는 북유럽 국가에서는 정말로 인기가 좋다. 킥 썰매는 스키와 의자가 함께 있는 것으로 거동이 불편한 시니어들에게 좋다. 퀘벡, 스웨덴 그리고 핀란드에서 물건을 받았다.”고 했다. Winnipeg Trails Association은 두가지 타입으로 팝-업 스키 도서관을 운영하고 있다.…

(0117)“NORTHERN Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 북부지역의 주요 소식을 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 뉴스입니다. ■ 2월에 열릴 예정인 75회 Northern Manitoba Trappers’ Festival 75회 Northern Manitoba Trappers’ Festival이 2월 16일부터 20일까지 The Pas에서 열린다. Northern Manitoba Trappers’ Festival 조직 위원회는 보도자료에서 “COVID가 한창 기세를 부리고 있지만, 사냥꾼들은 계속적으로 활동해 왔다. 우리는 프로토콜을 철저하게 준수하면서 행사를 진행할 예정이다.”고 했다. ■ 매니토바 북부지역에 어린이용 코트를 전달한 Knights of Columbus Knights of Columbus가 비행기로만 접근이 가능한 매니토바 북부 Lac Brochet에 있는 Northlands Denesuline First Nation에 어린이용 코트 8박스를 전달하였다. 매니토바에 있는 80개 Knights of Columbus 연합회 대표인…

추운 겨울로 유명한 위니펙에 거주한다고 해서 눈이 녹을 때까지 골프 클럽을 멀리해야 하는 것은 아니다. 매니토바 골프 산업은 코로나바이러스 팬데믹이 시작된 이후로 호황을 누리고 있으며, 스크린 골프 덕분에 겨울에도 붐이 계속되고 있다. 4년전부터 2개 실내 스크린 골프장을 운영하고 있는 Breezy Bend Country Club의 Kris Ehnes 헤드 프로는 프리 프레스와의 인터뷰에서 “매니토바 골프 클럽 중에서는 우리가 처음 도입했다. 지난 2년간 Glenwood, Southwood 그리고 St. Charles를 비롯한 여러 곳에서도 설치했다.”고 했다. Breezy Bend Country Club은 매년 겨울 리그를 실시하고 있으며, 지난해와 올해는 레슨을 실시할 수 없을 정도로 예약자가 몰렸다고 했다. 125개팀이 리그를 벌이고 있는 Rossmere Golf & Country Club의 Scott Parker 제너럴…

매니토바 주정부가 급속하게 확산하는 오미크론 변이바이러스에 대처하기 위해 COVID-19 대응전략을 변경하면서, 학교에서도 새로운 전략을 실시하기로 했다. Brent Roussin 박사 (Chief Provincial Public Health Officer)는 대면수업 실시를 몇일 앞둔 1월 13일 열린 온라인 기자회견에서 “우리는 일하고, 배우고, 코로나바이러스와 함께 생활하는데 적응해야 한다.”고 하면서 “더 이상 개별적으로 감염자를 관리하는 것이 어렵다. 우리는 커뮤니티 수준에서 위험관리에 집중해야 한다. 이것은 우리가 COVID-19 대응을 포기했다는 것은 아니다. 바이러스 특성이 다르기 때문에 접근방식을 변경하는 것” 이라고 했다. 2020년 9월부터, 매니토바 학교에서는 감염자가 확인될 때마다 학부모들에게 통지문을 보냈는데, 2022년 1월 17일 대면수업 시작과 동시에 이것이 취소된다. 대신에 학교는 주정부가 제공한 자료에 따라 출석 그리고 결석의 수준을 “정기적으로…

감염자가 급속하게 늘어나는 오미크론 변이바이러스 확산을 억제하기 위해 보다 엄격한 조치를 요구하는 퍼블릭 헬스 당국자들의 요청을 매니토바의 Heather Stefanson 주수상이 거부한 것으로 보인다. 1월 12일 (수요일)에 열린 공동 기자회견을 통해 이것을 추측할 수 있다. 한 기자가 Jazz Atwal 박사 (Deputy Chief Provincial Public Health Officer)에게 퍼블릭 헬스가 주정부에 보다 엄격한 조치를 요구했는지를 물었고, Atwal 박사가 답을 하려는 순간 Stefanson 주수상이 끼어들어 답해버렸다. Stefanson 주수상은 기자의 질문에 직접적으로 답하는 대신에, 매니토밴들은 코로나바이러스와 함께 살아가는 방법을 배워야할 필요성에 대해 말했다. 기자가 Atwal 박사에게 재차 답변을 요구했지만, 그는 답변을 거절했다. Atwal 박사는 세번째로 동일한 질문을 받았는데, 이 때도 Stefanson 주수상이 마이크를 가로챘다. 이에…