[글쓴이:] NEWS

(NC) If you find yourself feeling down about another pandemic winter, you’re not alone. Many people experience the seasonal blues, and public health restrictions, though necessary, can make these dark months feel even worse. Fortunately, you can lift your spirits with these tips: ㆍ Turn on some happy tunes Research shows listening to upbeat and cheerful music can significantly improve your mood, lower stress levels, and even increase blood flow. Since it helps activate the areas of your brain responsible for positive mood, memory, emotion regulation and attention, music is a fun and easy way to get a boost. ㆍ…

(NC) The past year has been a whirlwind for digital adoption, with the agriculture industry moving quickly to adapt to advanced technologies. Now, as the dust settles, a clearer picture is emerging around which trends and technologies will shape the industry in the long run. “With technology increasingly key for agriculture producers to operate more efficiently and sustainably in the post-pandemic future, it’s more important than ever for farmers to keep abreast of emerging trends and innovations,” explains Ryan Riese, national director of agriculture at RBC. “Understanding the opportunities and challenges affecting the industry can ensure they ride the waves…

매니토바에서 양돈산업이 번창하는 이유는 국내 최대규모의 정교한 종돈 유전학 시설이 있기 때문이다. 현재 매니토바 종돈시장의 50 퍼센트 그리고 캐나다 시장의 30 퍼센트는 점유하고 있는 Topigs Norsvin Canada가 Gladstone 북서쪽 Plumas에 있는 시설에 50 밀리언 달러를 투자하여 최적의 양돈 유전자 시설을 업그레이드 그리고 확장하고 있다. 네들란드 기업인 Topigs는 2008년 Maple Leaf Foods의 유전학 부문을 인수하면서 캐나다 비즈니스를 시작하였고, 2014년 노르웨이 기업인 Norsvin을 합병하면서 Topigs Norsvin Canada를 설립하였다. Topigs Norsvin Canada의 Cam McGavin 제너럴 매니저는 Maple Leaf Foods는 여전히 우리의 가장 중요한 고객이라고 했다. 캐나다 연방정부와 매니토바 주정부는 Topigs Norsvin Canada가 Plumas에서 진행하는 연구 프로젝트에 Canadian Agricultural Partnership (CAP)를 통해 2.2 밀리언…

(NC) Many of us are dreading another pandemic winter cooped up at home. But instead of worrying, now is the time to plan some fun things to do with the family outside the house when it’s cold or snowy. Here are some creative ideas kids and parents are sure to love: ㆍ Embrace friluftsliving We’ve all heard of hygge, the Danish idea of a cozy home. This year, you can try another Scandinavian concept called friluftsliv. Part of Norwegian culture, it literally means “free air life” and is all about being one with nature even when the weather isn’t ideal.…

(NC) Driving in sleet, snow and ice can be tricky for even the most experienced drivers. But if you’re just learning or new to Canadian winters, it can be even tougher. Whether you’re a seasoned pro or newbie when it comes to winter driving, check out these winter driving tips to learn something new and stay safe on the road this season. ㆍ Driving position It’s easy to underestimate the impact of how you sit on your line of sight and control of your vehicle. Position your seat so your knees and elbows can maintain a slight bend. When your…

매니토바 주정부는 3일간 459명의 새로운 COVID-19 감염자가 발생한 것으로 발표했다: 토요일 (11월 20일) 164명, 일요일 (11월 20일) 159명 그리고 월요일 (11월 22일) 136명. ■ 459명을 지역별로 보면 다음과 같다. ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 92명; ㆍ Winnipeg Health region: 123명; ㆍ Northern Health Region: 56명; ㆍ Prairie Mountain Health Region: 59명; 그리고 ㆍ Interlake-Eastern Health Region: 29명. 최근 5일간 COVID-19 테스트 양성 반응율은 매니토바 전체 5.7 퍼센트 위니펙은 2.9 퍼센트였다. ■ 11월 22일 발생한 136명을 헬스 지역별로 보면 다음과 같다: ㆍ Southern Health–Santé Sud Health Region: 45명; ㆍ Winnipeg Health region: 30명; ㆍ Northern Health Region: 30명; ㆍ Prairie…

위니펙시가 거주할 의사가 없으면서 시세차익을 목적으로 주택을 구매하는 경우가 얼마나 있는지를 곧 조사할 것으로 보인다. 일부에서는 실제로 거주할 목적이 아니라 투기를 목적으로 구입하는 관행을 저지하기 위해 새로운 로컬 수수료 그리고 세금부과가 필요하다는 주장을 하고 있다. Canadian Centre for Policy Alternatives의 매니토바 Molly McCracken 이사는 프리 프레스 인터뷰에서 “빈집세는 주택가격의 가파른 상승을 막기 위해 선제적으로 취할 수 있는 한가지 방법이다. 그러나 현재 얼마나 많은 “비거주” 주택 구매자가 위니펙 주택시장에 참여하고 있는지를 파악할 수 있는 데이터가 부족하다. 그렇기 때문에 먼저 시에서 조사를 벌일 필요가 있다.”고 했다. 위니펙 시의회의 Kevin Klein 시티 카운슬러 (Charleswood-Tuxedo-Westwood Ward)는 캐나다 대도시를 괴롭히는 동일한 문제가 향후 몇 년…

“EASTMAN Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 동부지역의 주요 뉴스를 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 신문입니다. ■ STEM Room을 설치하는 New Bothwell School New Bothwell School은 학생들이 경력개발에 전념할 수 있도록 특별한 룸을 마련할 예정인데 그 이름이 STEAM Room (Science, Technology, Engineering, Arts, Math)이다. New Bothwell School 교장은 학생들의 학습내용이 다양한 직업에 어떻게 적용되는지를 알려줄 것이라고 하면서 교육 시스템의 중요한 부분이라고 했다. Hanover 스쿨 디비전의 Laenne Peters 부교육감은 “과학, 기술 그리고 수학 분야에서 다양한 직업을 탐구하도록 할 것이다. 디지털 영역은 다이나믹하고 변화가 빠르기 때문에 내가 들어보지 못한 직업도 많다.”고 했다. STEAM Room은 현재 준비중에 있으며, 올해…

“PARKLAND Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 서부지역의 주요 소식을 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 뉴스입니다. ■ 2021 비즈니스 시상식을 가진 Portage and District Chamber of Commerce 135년의 역사를 가진 Portage and District Chamber of Commerce가 11월 18일 저녁 “2021 Portage Outstanding Business Awards” 행사를 가졌다. Cindy McDonald 회장은 “지난 19개월만에 대면행사를 가질 수 있어서 너무 기쁘다. 그리고 반갑다.”고 말했다. 다음은 부문별 시상자이다: ㆍ Outstanding Non-For-Profit Award: The Portage Rotary Club ㆍ Outstanding Contribution to the Community: Southport Aerospace ㆍ Outstanding Entrepreneur Award: Pharmasave and Caitlin Giercke ㆍ Outstanding Business of the Year Award: Shae Fust…

“BORDER Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 남부지역의 주요 뉴스를 전달하기 위해 2020년부터 주간으로 발행하는 온라인 신문입니다. ■ 크리스마스 트리 판매를 시작한 Morden의 Gord’s Tree Lot 11월 14일부터 크리스마스 트리를 판매하고 있는 Morden의 Gord’s Tree Lot는 11월 18일까지 약 400 그루의 트리용 나무를 판매했다. 2000년 Kinsman Club을 인수한 이후 20년 넘게 크리스마스 트리 판매업을 하고 있는 Gord와 Alvina Penner씨는 “1주일만에 지난해만큼의 트리를 판매했다. 이처럼 호황을 이루는 이유는 단골고객들 덕분이다. 매니토바 전역에서 나무를 구입하러 온다.”고 했다. Gord’s Tree Lot는 가뭄으로 인해 다양한 종류의 크리스마스 트리를 판매할 수 없다는 것이 아쉬움이라고 했다. ■ BBBSVP에 스마일 쿠키 판매 수익금을…