[작성자:] NEWS

■ 1000 McPhillips Street. Winnipeg: (204) 957-1088 ■ 397 William Avenue Winnipeg: (204) 957-0230 More detail information: www.youngsmarket.ca

매니토바의 COVID-19 대시보드는 팬데믹 기간 일일 감염자, 사망 그리고 입원자 숫자를 나타내는 정보원이었지만, 지금은 삭제된 상태이다. 매니토바 주정부가 퍼블릭 헬스 명령을 철회한지 2주가 지났고, 매니토밴들은 스스로 COVID-19 위험을 평가하고 있다. 매니토바 주정부의 Audrey Gordon 장관 (Health 담당)은 한 언론과의 인터뷰에서 “퍼블릭 헬스가 내린 결정”이라고 하면서 “감염자 숫자가 감소하고 있기 때문에 주간 단위로 공개하기로 했다. 나는 그들의 결정을 지지한다.”고 말했다. 매니토밴들이 지금부터 COVID-19에 대한 정보를 얻기 위해서는 주정부에서 발표하는 주간 역학 보고서를 면밀하게 관찰해야 한다. 정보를 찾는 방법은 매니토바 주정부 웹사이트에서 헬스 카테고리, 퍼블릭 헬스 그리고 주간 COVID-19 리포트 순이다. 전문가들은 접근성이 떨어지는 퍼블릭 헬스 메시지가 또다른 위험을 초래할 가능성이 있다는…

매니토바 주정부가 홍수에 대한 예보를 계속적으로 업데이트하고 있는 가운데, 위니펙시는 위험에 처한 자산을 보호하기 위한 준비에 바쁘다. 매니토바 주정부는 3월 25일 발표한 가장 최근 홍수 정보 업데이트에서 현재의 기상조건과 강물의 흐름을 고려했을 때 2017년 수준이 될 것이라고 했다. 이번 발표는 이전보다 하향 조정된 것이다. 위니펙시는 James Avenue 측정소 기준으로 Red River의 최고 수위를 15.5 – 20 피트 범위를 예상하고 있다. 위니펙시는 보도자료에서 “예상되는 강물의 수위는 위니펙시의 홍수방지 기반시설 기준보다 낮으며, 높아진 강물의 수위를 처리할 준비가 잘 되어 있다.”고 했다. 시는 강물이 범람하여 침수의 위험이 있는 부동산이 16곳에 달할 것으로 예상된다고 하면서, 필요한 샌드백 숫자가 10,000여개라고 했다. 위니펙시는 잠재적으로 침수의…

(NC) As one of our leading crops, canola has had a major impact in Canada since its creation. From being a scientific achievement in Canadian innovation, to becoming the number one source of farm revenue from crops for more than a decade, there’s more to this world-renowned oilseed than you might think. Here are four facts about this popular crop: Made in Canada by Canadians: Developed in Canada in the 1970s, canola is a type of oilseed that’s been bred over decades to maximize crop yields and withstand diseases and environmental pressures. The name itself, “canola,” combines “Canada” and “ola,”…

(NC) Many of us are venturing out of our homes more often as the weather improves, trying to get back to some kind of normal. This means it’s important to do everything we can to stay healthy for an enjoyable season. Here are some tips to remember: 1. Power your body with a balanced diet.What we put in our body fuels us and helps protect us. When times are tough it’s important to go easy on yourself and make time for what you enjoy, but when it comes to food, remember to balance out those indulgences with more nutritious options.…

팬데믹 제한이 해제되면서 경제활성화 지원 그리고 심각한 노동력 부족 문제를 해결하기 위한 방안으로, 매니토바 주정부가 이민자를 늘리려는 노력을 하고 있다. 3월 28일, 매니토바 주정부에서 이민을 담당하는 Jon Reyes 장관과 Immigration Advisory Council의 Lloyd Axworthy 공동-의장은 20명의 위원회 멤버를 발표하였다. ㆍ 관련기사: 새로운 이민 자문위원회를 만든 매니토바 주정부 신설된 이민 자문위원회에는 학계, 산업계 그리고 정착기관을 포함한 다양한 분야에서 이민자 경험을 가진 사람들로 구성되어 있다. 매니토바 주정부가 발표한 위원회 명단은 아래에서 확인할 수 있다. 이민에 대해 국제적으로 영향력이 있는 Axworthy 공동-의장은 “지금까지 성공적으로 운영해온 노미니 프로그램을 다시 확인할 필요가 있다. 캐나다 그리고 매니토바에 맞는 프로그램으로 업그레이드할 좋은 시점이다. 최고의 프로그램을 만들어 우리가…

매니토바 주정부의 Jeff Wharton 장관 (Environment, Climate and Parks 담당)은 3월 28일 보도자료에서 4월 4일부터 매니토바 92개 주립공원 캠프장, 유르트 (yurt), 캐빈 그리고 그룹-사용 구역에 대한 예약을 받을 것이라고 하면서, 공원 예약 서비스에 대한 시스템을 보완했다고 밝혔다. 2022년 매니토바 주립공원 예약은 5단계로 진행되는데, 다음과 같다: ㆍ 4월 4일: 오전 7시부터 모든 캐빈, 유르트 그리고 그룹-사용 구역 예약; ㆍ 4월 6일: 오전 7시부터 Birds Hill, Falcon Beach, Falcon Lakeshore 그리고 West Hawk Lake 캠프장 예약; ㆍ 4월 8일: 오전 7시부터 서부와 북부지역의 모든 캠프장 (Asessippi, Bakers Narrows, Clearwater Lake, Duck Mountain, Manipogo, Paint Lake, Rainbow Beach, Rivers, Spruce Woods, Turtle…

3월 27일 토론토 BMO Field에서 열린 월드컵 예선에서 캐나다 남자 축구 대표팀이 자메이카를 4:0으로 누르고 2022년 카타르 월드컵에 진출하였다. 북중미카리브해 최종예선 조 1위를 차지한 캐나다(8승 4무 1패, 승점 28)는 마지막 14차전 결과와 상관없이 최소 3위를 확보, 본선 진출을 확정했다. 북중미카리브해 최종예선에는 8개국이 참가했다. 1, 2 그리고3위가 본선에 자동적으로 진출하며, 4위는 오세아니아 예선 1위와 대륙간 플레이오프를 치러 합류한다. 이로써 캐나다 남자 축구 대표팀 역사상 두번째로 월드컵 본선에 진출했다. 이번 월드컵 본선 진출은 1986년 이후에는 처음으로 36년만이다. 2022년 월드컵은 11월 21일부터 12월 18일까지 카타르에서 열린다. 4년마다 열리는 월드컵은 세계에서 가장 권위있는 축구대회이다. 캐나다는 2026년 월드컵을 미국, 멕시코와 함께 공동 개최한다. 따라서 캐나다는…

Manitoba Progressive Conservative는 새로운 리더를 선출한 이후에도 지지율이 되살아나지 못하고 있다. 더 프리 프레스가 Probe Research inc.에 의뢰하여 실시한 여론조사에 따르면, NDP와 PC의 격차는 더 벌어진 것으로 나타났다. 2020년 12월 NDP와 PC의 지지율이 역전된 이후 PC는 점점 추락하고 있다. 3월에 실시한 여론조사를 보면, NDP 지지율은 지난 12월에 비해 2 퍼센트 상승한 44 퍼센트이다. PC의 당원들은 인기가 추락한 Brian Pallister를 대신하여 Heather Stefanson 현재의 주주상을 당의 간판으로 내세웠지만, 지지율은 오히려 37 퍼센트에서 34 퍼센트로 하락했다.   ㆍ 관련기사: 여전히 지지율 최하위를 기록중인 매니토바 Stefanson 주수상 Stefanson이 매니토바 첫번째 여성 주수상이라는 점도 도움이 되지 못하고 있는 것으로 나타났다. 위니펙에서는 여성의 50 퍼센트가…

캐나다 연방정부는 3월 25일 Market Development Program에 따라 Turkey Farmers of Canada 그리고 Chicken Farmers of Canada에 3.5 밀리언 달러를 지원하기로 했다. Marie-Claude Bibeau 장관 (Agriculture and Agri-Food 담당)은 “국제적인 협약에 따라 캐나다 공급부문 안정을 기하기 위해 약속을 이행하는 것이다. 이런 투자가 캐나다 전역의 농부들이 고품질의 가금류를 생산하는데 도움을 줄 것으로 생각한다.”고 말했다. 이번 Market Development Program을 통한 지원으로, 캐나다 제품과 생산자를 차별화하는 것은 물론이고, 업계주도의 판촉활동을 통해 캐나다 칠면조 그리고 닭고기 제품의 국내 수요와 소비를 늘리는데 도움이 될 것으로 보인다. Turkey Farmers of Canada에 2.5 밀리언 달러가 지급된다. Turkey Farmers of Canada의 Darren Ference 의장은 보도자료에서 “Market Development Program을…