[작성자:] NEWS

(0718)“NORTHERN Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 북부지역의 주요 소식을 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 뉴스입니다. ■ 겨울 날씨 테스트 캠퍼스로 입지를 굳히려는 Thompson Thompson Community Development Corporation이 Thompson을 겨울 날씨 테스트 캠퍼스로 자리잡기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. Thompson은 그동안 Thompson Unlimited를 통하여 겨울철에 운영하는 장비 그리고 시설물들에 대한 실험을 추진해 왔지만, 2015년 파산과 동시에 모든 작업이 중단되었다. 예전의 명성을 복원하기 위해 노력하고 있는 Thompson Community Development Corporation은 새로운 테스터를 확보했다. Thompson Community Development Corporation은 지난해 겨울 드론 테스트 그리고 무인용 제설기를 실험했다. 올해는 스노우 모빌 테스트 그리고 차량 테스트를 계속할 예정이다. Thompson Community Development…

사스캐치완의 사스카툰에서 열린 International Bison Convention 2022에서 연방정부의 Marie-Claude Bibeau 장관 (Agriculture and Agri-Food 담당)은 캐나다 바이슨 산업의 성장을 지원하기 위해 향후 2년간 133,611 달러를 투자한다고 발표했다. Bibeau 장관은 “사스카툰에서 International Bison Convention 2022를 개최하는 것이 바이슨의 중요성을 배우고 농촌 커뮤니티를 지원하는 좋은 기회이다. 이 투자는 캐나다 바이슨에 대한 인식을 세계적으로 높이는데 도움을 줄 것이다. 수출을 늘리고, 우리 경제를 성장시키는데도 기여할 것으로 생각한다.”고 했다. AgriMarketing Program으로부터 지원을 받은 Canadian Bison Association은 캐나다 바이슨의 미국 수출증대, 유럽시장 재건 그리고 소비자들의 인식제고 사용할 예정이다. 또한 연방정부 지원금은 International Bison Convention 2022에 참여한 단체들 지원에도 사용된다. 캐나다는 2021년에 살아있는 바이슨과 바이슨 고기…

1000 McPhillips Street. Winnipeg: (204) 957-1088 397 William Avenue Winnipeg: (204) 957-0230 More detail information:  www.youngsmarket.ca

내년에 매니토바 개인승용차 소유자는 보험료가 낮아지지만 커머셜 운전자와 오토바이 운전자는 보험료가 높아질 것으로 예상되고 있다. Manitoba Public Insurance (MPI)는 7월 12일 Public Utilities Board (PUB)에 2023-24 자동차 보험료로 평균 0.9 퍼센트 인하를 요청한 것으로 발표했다. MPI의 요청을 PUB이 받아들일 경우, 변경된 보험료는 2023년 4월 1일부터 적용된다. MPI는 금융시장의 높은 변동성 그리고 인플레이션이 높은 시기에 신중한 재정관리의 결과로 보험료를 인할 수 있을 것으로 판단하고 있다고 했다. 특히, 새로운 종류의 자동차 보험료 도입 그리고 “MPI 요율 안정화 준비금” 때문이다. 주정부 공기업인 보험사는 전반적으로 0.9 퍼센트 하락하지만, 차량에 따라 다음과 같이 다르다고 했다: 개인승용차 0.4 퍼센트 하락, 커머셜 차량 3.7 퍼센트 인상, 오토바이…

Bank of Canada는 7월 13일 기준금리를 단일 인상폭으로는 24년만에 최대치인 1 퍼센트 포인트 인상하였다. ㆍ 관련기사: 기준금리를 1 퍼센트 포인트 올린 Bank of Canada 캐나다 중앙은행의 이런 움직임은 높은 인플레이션을 해결하기 위해 보다 공격적인 접근방식을 취하겠다는 것으로 해석할 수 있다. 지난 5월의 인플레이션은 39년만에 가장 높은 7.7 퍼센트였다. ㆍ 관련기사: 40년만에 최고수준으로 치솟은 캐나다 5월 인플레이션 중앙은행이 기준금리를 2.5 퍼센트로 인상하였기 때문에 모기지, 대출 그리고 지출 습관에 상당한 영향을 미칠 것으로 보인다. · 모기지: 캐나다 중앙은행이 기준금리를 조정했기 때문에 시중은행들도 기업과 고객들에게 제공하는 금리를 인상할 것으로 보인다. Ratesdotca는 보도자료에서 많은 고객들은 변동금리가 3.35 – 4 퍼센트 범위 또는 이상에 이를 것으로 예상해야 한다고 했다. Lowestrates.ca는…

매니토바 주정부가 7월 14일 발표한 Week 27 (7월 3 – 9일) COVID-19 Respiratory Surveillance Report에 따르면, COVID-19 감염자가 급격하게 늘어난 것으로 나타났다. 매니토바 주정부 리포트에 따르면, 7월 3 – 9일까지 (Week 27) 병원입원자는 59명으로 전주 (Week 26, 6월 26일 – 7월 2일)의 46명에 비해 늘어난 것으로 나타났다. ICU 입원자는 10세 미만을 포함하여 7명이었는데, 전주에도 7명이었다. Week 27 (7월 3 – 9일) 기준으로, 2020년 2월이후 COVID-19 전체 사망자는 2,053명이되었다. 실험실 PCR 테스트 기준으로, 주간 신규 감염자는 229명으로 전주의 125명에 비해 큰 폭으로 증가한 것으로 나타났다. 양성반응율도 11.5 센트에서 14.8 퍼센트로 높아졌다. 1일 평균 테스트 숫자도 244건 (Week 26)에서 269건 (Week 27)으로…

Royal LePage가 발표한 새로운 House Price Survey 보고서에 따르면, 올 봄 위니펙 평균주택가격은 지난해 동기간에 비해 11.5 퍼센트 상승한 것으로 나타났다. Royal LePage의 보고서는 올해 2분기 위니펙 주택구매자들은 평균 392,600 달러를 지불했는데, 2021년 2분기에는 352,000 달러였다. Royal LePage는 2022년말까지 8 퍼센트 인상된 385,776 달러를 예상했다. ■ 분기별 위니펙과 전국 평균주택가격 Q1, 2021Q2, 2021Q4, 2021Q1, 2022Q2, 2022위니펙$333,500$352,000$357,200$387,900$392,600전국$685,100$727,000$779,000$856,900$815,000(출처: Royal LePage National House Price Composite) Royal LePage의 CEO Phill Soper는 금리인상으로 수요가 둔화될 가능성은 있지만, 사람들은 주택을 구매할 것으로 예상했다. 이유는 높은 고용률이 지속되고 있으므로 맞벌이 가정에서 배우자중 한 명이 실직한다고 해도 다른 사람의 수입이 있기 때문이라고 했다. 그리고 늘어난 재고량도 수요를 진정시키는데…

Bank of Canada가 7월 13일 기준금리를 1 퍼센트 포인트 인상했는데, 이는 1998년 8월 이후 단일 최대 인상폭이다. 캐나다 중앙은행은 5월 인플레이션이 39년만에 최고치인 7.7 퍼센트를 기록하자 목표치인 2 퍼센트대로 낮추기 위해 보다 적극적인 조치를 취할 것이라고 했었다. ㆍ 관련기사: 40년만에 최고수준으로 치솟은 캐나다 5월 인플레이션 ㆍ 관련기사: 인플레이션에 대응하기 위해 기준금리를 0.5 퍼센트 포인트 인상한 Bank of Canada Bank of Canada의 Tiff Macklem 총재는 금리인상을 발표하는 자리에서 “매우 이례적인 경제상황” 이라고 하면서 “높은 인플레이션이 장기간 지속되는 것을 내버려둘 수 없다. 물가안정 (낮고 안정적인 예측가능한 인플레이션)을 복원하는 것이 제일 중요하다.”고 했다. Macklem 총재는 더 높은 이자율이 높은 인플레이션과 더해져…

매니토바 주정부는 2022년 봄 홍수 패해복구의 일환으로 개인 우물물 그리고 저수조 소유주를 대상으로 수질검사 비용을 지원하고 있다. 개인 우물물 그리고 저수조 (인공 저수지)를 소유한 매니토밴들은 누구나 Horizon Lab (4055 Portage Avenue, Winnipeg)을 통해 음용수에 대해 무료 수질 테스트를 받을 수 있다. 적용기간은 4월 1일부터 8월 31일까지이다. 적용기간 Horizon Lab에 비용을 지불한 사람들은 환급을 받을 수 있다. 우물물과 같이 개인적으로 음용수를 조달하는 사람들은 1년에 한번 반드시 검사를 받아야 한다. 그리고 홍수와 같이 수질에 피해를 줄 우려가 있는 경우는 박테리아 검사를 받아야 하고, 검사가 완료될 때까지 음용수를 끓여 마셔야 한다. 매니토바 주정부의 Jeff Wharton 장관 (Environment 담당, MLA for Red River North)은…

COVID-19 예방을 위한 약품이 매니토바에 도착한지 2개월이 지났지만, 매니토밴들을 대상으로 접종되지 않고 있다. 매니토바 병원 그리고 의료기관 관리는 담당하는 Shared Health는 아스트라제네카 (AstraZeneca)가 개발한 COVID-19 예방 주사제인 에부셀드 (Evusheld) 1,100회분을 지난 5월에 받았다. 매니토바 병원에서는 아직 에부셀드를 접종하지 못하고 있는데, 이유는 Shared Health가 접종가능한 적격자를 지정을 미루고 있기 때문이다. Health Canada는 지난 4월에 에부셀드를 승인하면서, 12세 이상의 면역력이 약하거나 암치료와 같은 특정한 계층을 대상으로 투여할 수 있다고 했다. 에부셀드는 2회접종 방식으로 개발되어 있으며, 접종효과는 수개월에서 1년간 지속되도록 설계되어 있다. 캐나다 연방정부는 에부셀드를 인구비율에 따라 지방정부에 배포하였고, 대부분의 주정부는 5월 또는 6월부터 에부셀드 접종을 시작했다. 브리티시 콜롬비아, 알버타, 사스캐치완, 온타리오, 퀘벡…