[글쓴이:] NEWS

(0704)“BORDER Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 남부지역의 주요 뉴스를 전달하기 위해 2020년부터 주간으로 발행하는 온라인 신문입니다. ■ 보조금을 지급한 Winkler Community Foundation Winkler Community Foundation (WCF)이 커뮤니티 단체들에게 약 99,000 달러의 Community Fund Grants를 지급하였다. Pembina Valley Pregnancy Care Centre (5,000 달러), Flatlands Theatre Company (4,000 달러), South Central Regional Library (3,000 달러) Genesis House (3,000 달러)를 포함하여 8개 기관을 지원하였다. Winkler Community Foundation로부터 보조금을 받은 단체는 다음에서 확인할 수 있다. ㆍ 관련기사: Gordon Wiebe Scholarship을 전달한 Winkler Community Foundation ■ Manitoba에서 목표를 넘어선 실적을 달성한 Ducks Unlimited Canada 매니토바의 자연환경 보호에 앞장서고 있는 Ducks Unlimited가…

(0704)“NORTHERN Weekly News”는 The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문이 매니토바 북부지역의 주요 소식을 전달하기 위해 주간으로 발행하는 온라인 뉴스입니다. ■ Heritage Walking Tour를 실시하는 City of Flin Flon 향토 역사학자인 City of Flin Flon의 Ken Pawlachuk 시티 카운슬러가 “Heritage Walking Tour of Flin Flon”을 매주 목요일과 수요일 오전 11시부터 Pioneer Square에서 시작하고 있다. 투어시간은 2시간이며, Pioneer Square – HBM&S (Hudson Bay Mining & Smelting) – Whitney Forum의 순으로 방문한다. ■ 8개 단체에 소액 보조금을 지급한 Flin Flon Credit Union Flin Flon Credit Union의 Community Enrichment Program은 수익의 최대 5 퍼센트까지 보조금을 지급할 수 있도록 설정되어 있으며, 2020년에 처음으로 실시하여…

그로서리 매장을 방문하여 식품을 구매해본 경험이 있는 사람들은 가격이 인상되었다는 것을 실감할 수 있을 것이다. 5월 캐나다의 식품 인플레이션은 9.7 퍼센트였는데, 문제는 앞으로 더 오를 것이라는 점이다. ㆍ 관련기사: 40년만에 최고수준으로 치솟은 캐나다 5월 인플레이션 높은 인플레이션은 캐나다만의 문제가 아니며, 식품가격이 곧 떨어지지 않을 것으로 보인다. 올해 가을은 상품 생산부족으로 전세계적으로 더 높은 가격이 예상된다 것이 전문가들의 예상이다. 특히, 글로벌 공급망 붕괴와 러시아와 우크라이나의 전쟁은 그로서리 매장의 진열대를 채우는 것을 더 어렵게 만들고 있다. 가장 대표적인 사례가 올해초에 있었던 Frito-Lay와 Loblaws의 분쟁이다. ㆍ 관련기사: Loblaws와 Frito-Lay의 칩스 납품가 싸움 또한, 캐나다 정부의 정책이 상황을 악화시키는 경우도 있다. 예를 들면,…

Economic Development Winnipeg과 Probe Research이 공동으로 실시한 설문조사에 따르면, 위니펙 시민들의 절반이상은 올해 재정적 상황이 지난해 보다 나빠진 것으로 답했다. Economic Perspectives Survey에 참여한 600여명의 응답자 중에서 40 퍼센트는 미래는 더 악화될 것으로 예상했다. Probe Research는 20년 넘게 분기별로 이 조사를 실시하고 있으며, 이번이 가장 나쁜 수치라고 했다. 1년전보다 재정적 상황이 악화되었다고 답한 숫자가 2019년 이후로 30 퍼센트를 넘어선 적이 없다는 것 또한 Probe Research의 설명이다. 지난해 9월에는 18 퍼센트만 재정적 상황이 더 악화되었다고 답했다. Economic Development Winnipeg의 CEO Dayna Spiring은 “인플레이션, 휘발유 가격 그리고 공급망 붕괴 등으로 긴장하고 있다. 이것은 우리만의 문제가 아니라, 세계가 공통적으로 부딪힌 난제이다.”고 말했다. 응답자의…

매니토바 주정부가 6월 30일 발표한 주간 (6월 19 – 25일) COVID-19 Respiratory Surveillance Report에 따르면, COVID-19 감염자가 점점 줄어들고 있는 것으로 나타났다. 매니토바 주정부 리포트에 따르면, 6월 19 – 25일까지 (1주간) 새로운 병원입원자는 46명으로 전주 (6월 12 – 18일)의 58명에 비해 줄어든 것으로 나타났다. ICU 입원자는 10세 미만을 포함하여 5명이었는데, 전주에는 8명이었다. COVID-19으로 인한 주간 (6월 19 – 25일) 사망자는 18명이 추가로 발생하여 2020년 2월이후 COVID-19 전체 사망자는 2,043명이다. 실험실 PCR 테스트 기준으로, 주간 신규 감염자는 157명으로 전주의 203명에 비해 줄어든 것으로 나타났다. 양성반응율도 11.3 퍼센트에서 10.9 퍼센트로 약간 낮아졌다. 1일 평균 테스트 숫자도 340건에서 252건으로 약간 감소한 것으로 나타났다.

1000 McPhillips Street. Winnipeg: (204) 957-1088 397 William Avenue Winnipeg: (204) 957-0230 More detail information:  www.youngsmarket.ca

위니펙시는 교통사고로 인한 심각한 부상과 사망을 줄이는데 5년에 걸쳐 22 밀리언 달러를 배정하기로 했다. 그러나 일부에서는 위니펙시가 준비하고 있는 도로 안전전략 실행 계획이 곧바로 성과를 내기가 어려울 것으로 평가하고 있다. 위니펙 시의회의 Matt Allard 시티 카운슬러(Public works committee 의장)는 시가 제출한 보고서에 대해 보행자, 자전거 이용자 그리고 운전자를 위한 더 안전하게 만들기 위한 즉각적인 조치가 없다는 점이 실망스럽다는 반응을 나타냈다. 위니펙시가 시의회에 제출한 실행 계획서의 요지는 2023년부터 실행할 수 있도록 예산을 지원해 달라는 것이다. 시는 보고서에서 2012년부터 2018년까지 위니펙 시내에서 교통사고로 인해 98명 사망 그리고 1,113명이 중상을 입었다고 하면서, 향후 5년간 치명적인 사고 그리고 충돌 건수를 20 퍼센트 줄이는 것이…

여론조사에서 매니토바 Progressive Conservative 정부의 낮은 지지도가 계속되는 가운데 Keystone Party of Manitoba가 본격적인 활동을 준비하고 있다. 새로운 보수성향 정당의 등장에 대해, Brian Pallister 주수상 재직시 비서로 활동했던 한 정치인은 내년도 매니토바 지방선거에서 보수성향의 유권자들을 분산시켜 NDP가 쉽게 승리할 수 있도록 할 것이라고 했다. Probe Research가 6월초 실시한 설문조사에서, ‘오늘 투표를 할 경우에 어느 정당의 후보를 지지할 것인가?’라는 질문에 대해 응답자의 45 퍼센트는 NDP 그리고 35 퍼센트는 Heather Stefanson 주수상이 이끄는 Tories를 지지할 것이라고 답했다. ㆍ 관련기사: 지지도가 더 떨어진 Heather Stefanson 매니토바 주수상 Elections Manitoba는 6월 28일 Keystone Party가 정당자격을 갖추었다는 발표를 했기 때문에, 앞으로 Progressive Conservative Party와…

연방정부의 Marie-Claude Bibeau 장관 (Agriculture and Agri-Food)은 National Agricultural Labour Strategy를 수립하기 위한 협의를 시작한다고 발표했다. 캐나다의 농업 그리고 농ㆍ식품 부문은 캐나다는 물론이고 전 세계 수백만명의 사람들에게 식량을 공급하는 경제성장의 중요한 엔진이다. Agriculture and Agri-Food는 보도자료에서 또한 이것은 모든 캐네이디언의 건강과 복지에 필수적인 국가의 중요한 기반이라고 했다. 2020년 기준으로, 캐나다의 농업 그리고 농ㆍ식품 시스템은 2.1 밀리언명을 고용하고 있다. 2021년에는 캐나다의 9개 일자리 중에서 1개를 제공하고 있으며, 캐나다의 국내총생산 (GDP)에서 135 빌리언 달러를 창출했다. Bibeau 장관은 보도자료에서 “그러나, 이 분야는 인력부족에 시달리고 있다. 숙련된 근로자는 물론이고, 비-숙련 근로자도 절실하게 필요하다.”고 했다. 연방정부는 현재의 부족한 인력을 채우는 것과는 별도로 2029년까지 123,000개의 더…

5년전 위니펙에서 처음으로 차량공유 서비스를 시작했던 에드먼튼 기반의 플랫폼 TappCar가 위니펙 비즈니스를 중단하기로 결정했다. TappCar 위니펙은 팬데믹, 에너지 가격의 급상승과 같은 영향으로 6월 25일 위니펙 비즈니스를 폐쇄했다고 공지했다. 팬데믹 기간에 매출이 95 퍼센트나 줄었다는 것이 TappCar 위니펙의 설명이다. COVID-19에서 벗어나기 위해 노력하던 TappCar 위니펙이 비즈니스에 타격을 받은 주요한 이유는 다음과 같다: 첫째는 오니크론의 영향, 두번째는 Uber의 위니펙 진출로 인한 배달인력의 유출 그리고 세번째는 높은 휘발유가격이 결정타였다. TappCar는 올해 1월 “Affordable luxury”라는 기치를 내걸고 시작한 배달 서비스인 Bunnii도 문을 닫기로 했다. Bunnii는 TappCar가 운전자를 유지하기 위해 실시한 고급품 배달 브랜드로 De Luca Fine Wines 그리고 Calabria Market를 비롯한 여러 제품들을 배달해…